To reflash your box, you can just use the Web Interface to do it.

If the box is right now in NO CA ERROR, just replace the sim by the one of the image you flashed by error into the box, and your box will be alive again.

The Service Port is the less needed part on such box, as there is many other ways to flash it, and if it goes in fault it's easy to fix without it.

TS