Devi collegarti tramite "telnet" (cerca come si usa Telnet su google), e con Telnet potrai mandare il commando "df -h"), poi ci dai il risultato.
Concernente il file log error, lo trovi su /hdd, il crashlog, delle volte ne hai piu di uno. Devi collegarti con FTP (guarda con Google cos'e FTP se non lo conosci).
Per aiutarti devi darci informazioni, e dunque conoscere un minimo cosi recuperi le informazioni che ci permettono di dedurre cosa succede e dunque poi darti una soluzione.
TS
P.S.: Leggi questo topic, forse piu semplice che questo plugin che sembra non funzionare cosi bene !
Come fare un po di spazio passando files da Flash Interna a Memoria Esterna Flash :
http://www.ourdreambox.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=4026#Post4026