When I try to delete a recording on the inserted HD on my Dreambox, I receive from OpenWebif this message:
Deleting from HHD

Why this error message ?

I can delete the movie only via ftp command via Dreambox Control Center E2