Hi Admin, what I needed to do was to create an alias of a terrestrial channel, which I did in the past by creating a specific conf file under crossepg dir. Actually in this case I was able to synchronize the epg of the offending hd channel with the epg of the same channel but on sat, using the echannalizer tool.
Thanks