Is the upgrade through that menu safe for box?

Try to install sending the commands below, with Telnet or SSH.

Code:
echo dvb-usb-a867 > /etc/modutils/dvb-usb-a867
update-modules
reboot