The issue was fixed by applying the "Bad Sector Recovery" as the box was probably used since many years and needed to clear some Flash memory (that was marked bad but wasn't). It got around 1.5 Mb more free Flash and the box worked fine and booted fine as the loop was coming because the memory available was at zero (and corrupted the image as was not complete).

Admin