Thank you for sharing your findings, I am sure it will help other members in future.

I have no experience on reassigning the buttons, one way I see could be the keymap.xml in /usr/share/enigma2

Admin
_________________________